Traducciones Español

Traducciones Certificadas para Trámites Migratorios y Académicos

Traduce tus documentos de forma rápida, económica y válida para trámites internacionales. Aquí encontrarás cómo hacerlo paso a paso y cumplir con todos los requisitos oficiales.

Explore I.D.E.A.S.
Explore I.D.E.A.S. 09 Apr 2026

TRANSLATIONS / TRADUCCIONES / TRADUÇÕES - POR PERITOS CERTIFICADOS


Idiomas disponibles:

Spanish | English | Portuguese | French


¡Traduce tus documentos fácil, rápido y seguro!


Solo necesitas acceder a este enlace:

https://translaty.co/ref/exploreideas


Este sistema te permite:


  • Cotizar en minutos

  • Subir tus documentos

  • Obtener traducciones certificadas

  • Recibirlas en menos de 24 horas


  1. Fácil

  2. Rápido

  3. Precios razonables

  4. Cumple con estándares internacionales para trámites migratorios, académicos, personales y de negocios


Requisito OBLIGATORIO 


Todos los documentos que NO estén en inglés o francés deberán traducirse por un perito certificado para trámites migratorios o académicos.


Accede aquí:

https://translaty.co/ref/exploreideas


Instrucciones oficiales 


¿En qué idioma deben estar mis documentos?


Todos los documentos deben estar en:


  • Inglés

  • Francés


Si no están en estos idiomas, debes enviar:


  • Traducción al inglés o francés por un traductor certificado

  • Un affidavit (declaración jurada) del traductor

https://ircc.canada.ca/english/helpcentre/glossary.asp#affidavit

  • Una copia certificada del documento original

https://ircc.canada.ca/english/helpcentre/glossary.asp#certified_photocopy


Traducciones certificadas


Una traducción válida debe ser realizada por:


  • Un traductor certificado en Canadá

  • Un traductor que no sea 

    • Tú,

    • Tu familiar,  

    • Tu representante


Si el traductor no está certificado, debes incluir:


  • Declaración jurada

  • Copia certificada del documento original


¿Qué es un traductor certificado?


Un traductor certificado es:


  • Miembro de una asociación profesional

  • Cuenta con sello o número de certificación

  • Está autorizado oficialmente


Más información:


https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship/helpcentre/glossary.html#certified_translator


Importante

  • Familiares o representantes no pueden traducir

  • Traductores en proceso de certificación no son válidos


Guía paso a paso

Descarga la guía completa aquí:

https://drive.google.com/file/d/1fpzWeSIQd6S5RESpGgPyFabvI4iMePcZ/view?usp=sharing

Cotiza y solicita tu traducción aquí:

https://translaty.co/ref/exploreideas